O ladrão
“O baixo ego é como um
ladrão que entra sorrateiro em sua casa à noite, para roubar o que é valioso.
Não se pode lutar com esse ladrão diretamente, porque ele espelhará qualquer força
que se use contra ele. Se tiver uma arma, o ladrão terá uma arma. Se tiver uma
faca, o ladrão também terá uma faca. A batalha com o ladrão convida ao
desastre. Então, o que se pode fazer?
A única solução prática é
acender a luz. O ladrão, que no fundo é um covarde, correrá. Como acendemos a
luz? Por meio da prática da recordação de Deus (zikr), conscientização e concentração.”
--- Sheikh Tosun Bayrak
* Sheikh Tosun Bayrak al-Jerrahi al-Halveti foi autor, tradutor, cônsul honorário da Turquia no Marrocos e sheikh da Ordem Jerrahi-Havelti nos EUA. Estudou Ciências Biológicas em Istambul, Arte, Arquitetura e História da Arte em Paris, Arquitetura nos EUA, História da Arte em Londres, com mestrado em Belas Artes pela Universidade de Rutgers, nos EUA. Professor aposentado de Artes e História da Arte, a partir dos anos 1970 dedicou-se ao estudo e ensinamento do Islã e do Tasawwuf.
Traduziu vários trabalhos sobre espiritualidade islâmica, mas é mais conhecido por suas traduções das obras de Ibn Arabi. Faleceu em 15 de fevereiro de 2018, aos 92 anos de idade.
